Ludwig Mohren KG

Sicherheits-Schaugläser ( Metallverschmolzene Schaugläser):

Thermisch vorgespannte Schauglasplatten neigen dazu, bei überhöhtem Druck unkontrolliert zu bersten. Dadurch entstehen Betriebsunterbrechungen und Verletzungsgefahr. Metallverschmolzene Schaugläser zeigen im Schadensfall Rißbildung, ein Totalversagen tritt nicht ein. Schäden können so rechtzwitig erkannt und die Schaugläser aus dem Betrieb genommen werden. Sie sind demnach als Sicherheitsschaugläser zu betrachten. In dieser Ausführung sind folgende Varianten verfügbar:
1. Schaugläser mit Einschraubgewinde
2. Schaugläser zum Aufschrauben.
Werkstoff:14571-Natronkalkglas oder Borosilikatglas
Druckbeständigkeit: je nach Ausführung von 10 bis 40 bar
Temperaturbeständigkeit: 150 bis 280°C

Safety inspection glasses (metal fused inspection glasses):

Thermally pre-stressed inspection glass plates tend to burst in an uncontrolled manner at excessive pressures. This leads to interruptions in operation and risk of injries. Metal fused inspection glasses exhibit cracks when damaged, but there is not total failure. Damages can thus be detected at an early stage and the inspection glasses put out of operation. They should thus be regarded as safety inspection glasses. The following executions are available in this design:
1. Inspection glasses with a male thread
2. Inspection glasses in screw down version
Material: 1.4571- soda-lime glass or borosilicate glass.
Pressure resistance: Depending on design from 10 to 40 bar
Temperature resistance: 150 to 280°C

Durchflußanzeiger mit Muffengewinde:

PN 10 bis PN 40, G3/8 bis G2, Gehäuse aus Grauguß, Stahlguß oder Edelstahl Schauglas aus Natron-Kalk-Glas oder Borosilikatglas. In Sonderanfertigung können die Durchflußanzeiger mit NPT-Gewinde, mit Turbo-Sichtrad oder Anzeigeklappe geliefert werden.

Flow indicator with threaded sleeve:

PN 10 to PN 40, G3/8 to G2, housing of grey cast iron, cast steel or stainless steel, inspection glass of soda-lime glass or borosilicate glass. In special designs the flow indicators can be delivered with an NPT thread, turbo visible wheel or display flap.

Durchflußanzeiger mit Flanschanschluß:

PN 10 bis PN 16, DN 15 bis DN 250, Gehäuse aus Grauguß, Stahlguß oder Edelstahl, Schauglas aus Natron-Kalk-Glas oder Borosilikatglas. In Sonderanfertigung können die Durchflußanzeiger mit Turbo-Sichtrad, mit Anzeigeklappe, mit ANSI-Flanschen, mit Doppelverglasung, in Eck- oder 3-Wegeform oder mit Heizmantel geliefert werden.

Flow indicator with flanged connection:

PN 10 to PN 16, DN 15 to DN 250, housing of grey cast iron, cast steel or stainless steel, inspection glass of soda-lime glass or borosilicate glass. In special designs the flow indicators can be delivered with an turbo visible wheel, display flap, ANSI flange, double glazing, in a corner or 3-way form or with a heating jacket..

Durchflußanzeiger werden zur Sichkontrolle und zur Beobachtung von Füllungen und Strömungen in Rohrleitungen eingesetzt. Sie ermöglichen eine zuverlässige Überwachung der Funktion und Leistung von einzelnen Rohrleitungen sowie ganzen Anlagen. Die Einbaulage ist beliebig, dabei ist jedoch die Durchflußrichtung zu beachten.

Flow indicators are used to obserce fillings an flows in piping. They enable a reliable monitoring of function and output of individual devices or complete systems. They can be fitted in any position, though you should pay attention to the direction of flow.

Durchfluß-Rohrschauglas

mit beidseitigen Muffengewinden oder Flanschen, Gehäuse aus Messing, Rotguß, Stahl oder Edelstahl, Glaszylinder aus Duranglas. In Sonderanfertigungen können die Durchfluß-Rohrschaugläser mit NPT-Gewinde, mit ANSI-Flanschen oder mmit Plexiglasschutzzylinder geliefert werden. Optional mit Kugel zur Anzeige des Durchflusses.

Durchfluß-Rohrschaugläser werden zur Sichtkontrolle und zur Beobachtung von Füllungen und Strömungen in Rohrleitungen eingesetzt. Die Einbaulage ist beliebig.



Flow inspection glass for pipes

with threaded sleeve on both ends, flanges, housing of brass, gunmetal, stell or stainless steel, glass cylinder of Duran glass. In special designs the flow inspection glasses for pipes can be delivered with an NPT thread, ANSI flanges or Plexiglas protective cylinders. Optional with ball for flow indication.

Flow inspection glasses for pipes are used for visual checks and to observe fillings and flows in piping. They can be fitted in any position.

Hahn-Flüssigkeitsstandanzeiger

mit Glasrohr, bis 16 bar, aus Grauguß, Rotguß, Messing oder Edelstahl, Zapfen- oder Flanschanschluß. Lieferbar mit Schutzhülse, Kugel- oder Kegelselbstschluß.

Hahn-Flüssigkeitsstandanzeigerdienen zur Kontrolle, Anzeige und Messen des Flüssigkeitsniveaus in Behältern, Tanks sowie Wasser- und Dampfkesselanlagen. Es steht eine große Auswahl technischt interessanter Typen für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke zur Verfügung.



Cock liquid level indicator

with glass tube, up to 16 bar, of grey cast iron, gunmetal, brass or stainless steel, dog point or flange connection. Available with protective sleeve, ball or cone selfcloser.

Cock liquid level indicators are used to check, show and measure the liquid level in containers, tanks and water and steam boiler installations. A wide range of technically interesting models are vailable for a variety of applications.

Ventil-Flüssigkeitsanzeiger

als Glasrohranzeiger oder Reflexionsanzeiger, bis 40 bar, mit Zapfen- oder Flanschanschluß, aus Messing, Rotguß oder Edelstahl. Lieferbar mit Schutzhülse, Kugel- oder Kegelselbstschluß.

Ventil-Flüssigkeitsanzeiger dienen zur Kontrolle, Anzeige und Messen des Flüssigkeitsniveaus in Behältern, Tanks, sowie Wasser- und Dampfkesselanlagen. Im Gegensatz zu Hahnanzeigern lassen Ventilanzeiger höhere Drücke zu. Es steht eine große Auswahl technisch interessanter Typen für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke zurü Verfügung.



Valve liquid level indicator

as glass tube indicator or reflective indicator, up to 40 bar, with male thread or flange connection, made of brass, gunmetal or stainless steel. Available with protective sleeve, ball or cone self-closer.

Valve liquid level indicators are used to check, show and measure the liquid level in containers, tanks and water and steam boiler installations. Unlike cock indicators, valve indicators allow higher pressures. A wide range of technically interesting models are vailable for a variety of applications.

Hochdruck-Kleinabsperrventil

mit oder ohne Kopfstück PN 100 bis PN 400 aus Stahl oder Edelstahl. Die Ventile können mit Innengewinde, Außengewinde, Schneidringanschluß nach DIN 2353 oder mit Schweißanschluß geliefert werden. Für spezielle Anwendung haben wir ein Meßleitungsventil mit Faltenbalgabdichtung konstruiert. Das Ventil zeichnet sich durch eine niedrige Leckrate nach Außen und im Sitz aus. Aus Sicherheitsgründen wird das Ventil mit Schneidringanschluß gefertigt. Die zu dieser Produktgruppe gehörenden Ventilblöcke werden ebenfalls aus Stahl oder Edelstahl gefertigt. Sinderanfertigungen nach Kundenwunsch sind selbstverständlich möglich.

Hochdruck-Kleinabsperrventile werden zum Absperren, Regeln und Dosieren von Meßleitungen, Hydraulikleitungen usw. an Pumpen, Verdichtern und kompletten Anlagen eingesetzt.



Small high-pressure stop valve

with our without head piece, PN 100 to PN 400, made of steel or stainless steel. The valves can be delivered with an internal thread, external thread cutting ring connection according to DIN 2353 or with weld connection. We have built a measuring line valve with bellows gasket for special applications. The valve is characterised by a low leak rate on the outside and in the seat. For safety reasons the valve is manufactured with a cutting ring connection. Zhe valve blocks in this product group are also manufactured of steel or stainless steel. Special design according to customer's wishes are of course available.